了解你的权利：当你遭遇警察

gws110

当你在遭遇警察的时候，你是不是会感觉恐慌或者无助？特别是，你是一个华人，你时时还要面对身份的问题或者种族歧视的对待，你会不会因为那种经历而感觉消极、沮丧和失败感？

其实最重要的是，你根本就没有了解你的权利！
# d4 X' w; U" b& `/ Y7 f
下面我找了一些英文的文章，粗略地翻译一下，但是足以给大家一些重要的提示。

gws110

首先，记住你必须做的事：你必须提供你的驾照ID，住址。

  y9 R' S+ [, a2 ]* ]否则，你将会因此而产生麻烦。
% f7 @) U- b1 D$ D. k5 z7 e
) ^7 d% v7 u( q! z- y即使你没有身份都不用害怕，告诉他们你的姓名和住址，给警察任何随身的ID就可以了。

gws110

其次，对所有问题回答：NO！

如果你是个华人，更需要坚决地说：
# o' y& b; }# a+ Y) {9 Z1 h
, Q6 K# _) V6 P$ r8 j+ I1 A“NO！I wont answer any questoin without my lawyer!”
. W& a6 ]' J8 `6 Y
警察的种族问题可能比其他行业更严重！
$ K2 L6 e1 O7 e, h9 k
任何问题，你都可以说：NO！I wont answer any questoin without my lawyer!

注意：如果你是个华人，如果你的英文不好，如果你的外形和其他条件也不好，更需要坚决地说：“NO！”你不会因为说不而有问题，却会因为任何错误回答而被抓住把柄。
8 G, C# M+ Q" O  V4 ]  z. q
/ ^6 d( g1 g; ~3 {# r8 U4 {& M- ^* T7 ~警察的种族问题可能比其他行业更严重！这可能导致更高的质询机率，更深的怀疑程度，更差的沟通条件，更敌意的对立气氛等等。

; L; l$ _3 s- Q不管你是否觉得会不会有问题，因为说“不”是你的拒绝回答权利！也是你最强有力的法律盾牌，可以在这种环境里保护你自己。
, ^0 `2 \5 r' e- |9 ]
+ T! ?) N, ^. p' F% }: h/ y

gws110

第三，明确地表示拒绝搜查。

因为没有《搜查证》，他们必须通过你的口头同意，才能进行任何程度的搜查。学会说：
  |( h7 {# @9 \3 M
$ l6 x  I- q8 {7 x+ L“I don't consent any search！”

先把警察挡在安全的距离之外。
% M( u- O5 u5 a" C8 K) Z# _, b
如果他要搜索你的身体、汽车或者你的住房。他必须有《搜查证》，而通常警察都不可能事先有《搜查证》，所以他们没有权利搜索你的身体、汽车或者住房。如果他们表示有《搜查证》，你必须要求先看到《搜查证》。
2 C+ G0 i3 j: R& ]; C
! o. K9 Q/ W- E: {: f注意：警察也许会设一个圈套说：我相信你没有问题，不过还是想看一看你的口袋、汽车或者房子。你想表示清白和合作态度，通常会选择说：OK。认为看一看没有问题，其实大错特错，警察就有了借口，因为你是自动同意搜查，他就不需要《搜查证》了，你一下子就要面临巨大的法律风险，这时警察造成的混乱和损坏，通常政府不会赔偿。看看你会面临什么麻烦：如果你身上、汽车或者家里刚好带了一把超过管制长度的刀，也许你是一个餐馆的厨师，那只是你的谋生工具，但也可能被警察认为是行凶的工具。也许你身上还带有别人的ID，这也可能会被指控身份盗用或者诈骗！
+ B( i% f/ K% v$ C+ I& v( `
; {/ @3 T7 v6 z1 U+ [: q7 f自认为清白而放弃你的拒绝搜查权利，你可能因此毁了你的一生。
* ~% a' X5 ~+ H! Z
/ H! Y- k( m& m/ p* M! C注意：警察不能对你搜身，但是在他们认为有危险的时候，他们可以从衣服外面进行拍打，以确认他们面对你的时候是安全的。而如果他们拍打你的身体时，发现武器或者类似武器的东西，他们可以要求拿出来查看。除此之外的全体东西他们都不能搜查。
$ Y- m4 P, H  s$ G" x, y* u; y' n$ W
如果你是开车而被拦下，坐在车内时，必须把双手放在身前方向盘上。而在你必须走出车外的时候，记住摇上你的车窗，把车门在你身后关上。如果你是在家里，警察来敲你的门时，同样要让门在你的身后关上。如果没有《搜查证》又没有你的口头许可，他们不能查看你的汽车内部一眼或者踏入你的房门一步。
  Q: u0 e8 o$ O% B3 N2 w: n! z1 d+ c4 B
如果你的驾座傍边刚好有捧球棍、扳手和足以伤人的工具时，甚至你可能带着一些可疑的面粉糖果时，无疑只有这样做才是最聪明的。在家里时也一样，不管你的家里有没有可能导致你的法律麻烦的东西，或者你的个人爱好或者隐私都有可能导致进一步的调查发生。

gws110

第四，记住你不能做的事。

9 y& S6 C) b1 w; l& W) [4 Y" T# g控制你的情绪和言行：
9 V) z. A6 n% [3 U( r. t/ @1）想都不要去想在警察面前跑开；
+ w  Q$ r+ w$ A, p$ V2）注意和警察保持3-5尺的安全距离，不要碰到他们的身体；
3）把手放在让他们看得见的地方，如果需要往身上拿东西，比如证件等，也要慢慢地来。
; x4 z% F# ^- f, h4）不要急于争辩，或者当场表示你会投诉。
, @: g  x9 \8 Q2 `+ ^: Q" }: _5）事后也不要自己去分局拿报告，或者自己去申请投诉。因为你要记住，警察在没有被处理前，他们还是有机会进行报复。

3 p" t- T5 g2 K3 S! n因为你是华人，所以你更加要注意警察有没有种族歧视的倾向。

, ^6 q* Y  a5 F. p3 c即使他要把你逮捕甚至其他暴力行为，你也要先完全地承受下来。如果在这种情况下，更加要注意控制自己的言行和情绪，记住这时只有律师才能帮助你了。

最后，要自信一点：事后在法官或者其他执法官员面前，你有的是机会自辩和投诉。

法律是相对的，如果你是无辜的，警察在卖弄他的权力对付你的同时，也在冒着他的职业风险。

gws110

第五，为自己的辩护、投诉和民事赔偿诉讼做准备

有条件的情况下，找一个好的律师，在律师的指导下，进行投诉和民事赔偿诉讼。警察的不当行为会被纠正。同时政府每年都要花数百万的金钱，把被警方误伤的无辜者“摆平”。

; }' w/ a1 O) A  }0 d
# x/ H4 D5 G  ?8 e1）及时记住警察的警牌和警车的号码；你可以随时问警察要他的警牌，如果他不给你，他就是违规。
2）事后尽快回忆下所有的场景。最好是用笔写下来，你最好能够清楚地记忆整个过程。
3）找到证人，向他们要姓名、地址和电话。还要注意一点：证人并不都是客观的，有的证人愿意证明你是无辜的，有的却可能适得其反。必须先让律师和证人交谈，以确定证人是帮你的。
) p/ t" s( Z% k4）如果你的人身、财产，或者你在场的家人、朋友人身和财产受到伤害，或者其他包括精神权益受到伤害，你都可以在除了投诉警察行为外，提起民事赔偿诉讼。警察不当和违法行为的破坏结果是由政府赔偿的。

gws110

还有一个，差点忘记：就是即使在被拘捕的情况下，警察还不能未经你同意扫瞄你的指纹和拍你的相片。但是如果他们强迫你做指纹扫瞄等，你也不要直接拒绝。事后，在证明无辜或者案件被取消之后，必须要求警方销毁你的指纹和照片记录！！！！！！！！

lxfeng0936

不错的文章
8 s+ l: M* _' W6 T顶。。。。

小黑

恩 顶下

gws110

Remember this, very useful!