布碌崙再度傳出華裔居民疑似遭警方惡意毆打成傷案件,一名住在布許維克(Bushwick)的華裔男子17日駕車時因不經意對巡邏警方按了喇叭,兩名警員立刻下車對華男開出兩張罰單,接著更將華男壓在警車上對其拳打腳踢,並將華男銬上手銬鎖入密閉的警車內,直到華男因不堪車內高溫昏倒車內,警方才將華男送往鄰近醫院治療,但截至18日晚間如同遭禁閉的華男也在警方的阻擋下,未獲院方妥善治療,家人也不得前往探視,令家人大嘆醫院與警方勾結,無視病人生命安全。涉案的兩名警察來自皇后區104分局,但警方拒絕回應此案。
: k% @* [! `3 V2 M6 T* n4 R9 O; o3 F
; A: _" I$ \& x7 y接手案件的律師王君宇表示,53歲的王連17日中午約12時多左右,駕車於布許維克社區內的法拉盛大道(Flushing Ave.)上,準備為家中開設的99分商店進行送貨,當時他見到兩名104分局警員同樣駕車在其路段上開立交通罰單,且由於該路段線道限制,因此在警車後方等候多時,不巧在等候過程中按到喇叭。警員誤以為是不耐等候而按喇叭,因此其中一名警員上前表示要對王連開單,並要求他出示身分證件,移民來美十多年的王連則感覺莫名其妙,自己不小心按了喇叭竟遭開單,因此也要求對方出示警員證件。# N8 T4 t! j1 ^6 j( v, G# f4 T3 v
, _4 q4 S5 s0 j5 Q
1 c; ~: O4 H1 c5 o2 r! A9 p6 B. s6 q1 C正當王連下車欲向警員了解為何一次吃了兩張罰單時,罰單不慎掉落地面,此時一名警員竟衝上對著他頭部揮拳,由於該名警員第一拳揮中警車,因此暴怒,不僅立即將他強壓在警車上對其頭部連續揮拳,另一名警員也上前協助施暴,扣押著王連的雙手,兩名警員當街狂毆王連的頭部,並腳踢其背部。由於17日氣候炎熱高達90多度,案發又值正午時分,臉被壓在警車上的王連曾向家人表示當時臉部感到炙熱難受。, c5 S" R5 [& B
9 b- C+ `, p6 B# `
: B+ `" q- _4 ~! d. Y4 w* p; Z
在飽受警員一頓拳打腳踢之後,警員便將王連銬上手銬關進密閉、未發動的警車內長達約20分鐘,5月才完成心臟手術的王連最後因為不堪車內高溫、缺氧而昏厥過去,此時警員才發現大事不妙將他送進醫院。
. v% w: K" q! a9 N& r) q; x, [0 A0 G/ D, ]
6 Z3 a2 h0 _# L y" k
一直聯繫不上王連的家人在17日也心急如焚,警方至下午3時多才致電要求家人前往事故地點將車子取回,並簡單告知家人王連已被送進醫院,卻未告知哪間醫院,因此讓家人不得不前往社區內的每間醫院詢問,直到下午5時多才找到入院的王連。
3 E) W7 Q( a! |+ _7 D& a" j% [; B
; |' y1 Y* r. |# n. b1 L5 h# Q
7 O4 E3 [5 y! Y4 E) o% A$ [* l5 F0 t9 W18日上午接到家人投訴的王君宇表示,王連送醫的Wyckoff Heights Hospital有明顯疏失,他入院已超過24小時,不僅院方未安排翻譯人員進行溝通,也未對王連頭部、背部的傷勢進行檢查,甚至從未送過餐點、飲水給他,院方醫生也未詢問他是否對藥物過敏,便給他打點滴,因此導致王男左手浮腫。
' l1 R" V3 Q/ w( B2 @+ p8 @) \% U* J+ g3 v/ H8 z9 F8 o7 T3 b2 S* `
) V9 I+ ~0 M( W8 I
王連妻子表示,丈夫患有心臟疾病不能任意用藥,否則將導致心臟血液不受控制,後果不堪設想,因此18日上午便主動向院方提供王連過去病歷與用藥限制,但院方卻不斷推卸責任,表示她先生手部浮腫並非其部門所為。此外躺在病床上的王連手腳仍遭警方以手銬靠著,並安排一名警員前往監控,18日警員Murtha表示,王連已遭警方逮捕,除律師外不得見其他人,令家人深感遭警方惡意囚禁。
8 e. Y- T) l; B; W# s+ N" _8 N! C/ T, w
4 m; I* X" {3 T& ]. ~王連家人也表示18日上午該名毆打他的警員與另外兩名警員曾前來醫院,要求他不許向醫療人員、家人等外界提起遭毆打事件,此外更協同院方拿出一張出院同意書,「他們說如果簽了單子就可以出院回家,這根本就是欺負我們英文不好」。 U4 H, O q& `! S% A( A# T0 _
; \5 U4 | `3 G
7 h1 v7 ~, a& b在王君宇的積極要求下,院方才終於在18日晚間對王連送餐,並允諾將安排醫師前往檢查傷勢,王君宇說:「這件案子明顯是警察暴力,他的市民權益受到迫害」,表示將為王連與家人的權益爭取到底。而根據條例,王連如勝訴,可向警方求償三倍損失。
0 J! V6 z; A& R( X/ m& F3 J4 E6 f6 v+ n( O8 S& q
此新闻转至8月17日的世界日报。 |