本帖最后由 小爱不爱 于 2009-9-26 13:41 编辑
4 z" [, F% g, x6 ]0 i( ]
& h1 @9 d$ u# H* m6 O2 `MR. BLAKE: Good morning.
# |# H9 m1 @. v) U* U 早上好。 W1 p _8 i* G: \7 d0 c: M N
STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.8 Q/ V( {" g: C# w x3 A) E v
早上好，布莱克先生。' n) p9 x0 l% F
MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.
) [: t8 V3 {! d) K 这位是索菲娅.杜邦小姐。
& U! }4 m: Q% D+ K) m; @7 t* [ Sophie is a new student.
- ?8 l5 z& V9 e 索菲娅是个新学生。& o+ r' a3 s, E0 L! e) {
She is French.# s/ a# [9 G% k( e9 ]
她是法国人。1 @ c+ C' U4 N
MR. BLAKE: Sophie, this is Hans.4 q7 ]' c8 y0 o7 _, m3 g% G' ?5 D
索菲娅，这位是汉斯。
8 c' ]( n# V9 @1 ? He is German.9 n; Y! e7 ]# n/ Q4 Z* g/ A7 a8 h
他是德国人。$ H2 Q7 O, }. d" _# k
HANS: Nice to meet you.7 g2 z3 q- }# m4 `
很高兴见到你。6 @: ]! K4 I$ b1 B' a4 k
MR. BLAKE: And this is Naoko.
* J9 E9 S% `4 x 这位是直子。( I1 }1 ?( f* J8 Z; z# ~ m$ _
She's Japanese.' l# h7 w, [: g- V6 ^6 ~/ S# M
她是日本人。0 G9 C! Z& }, g' K, Z. S
NAOKO: Nice to meet you.6 D3 u7 E; d# L! k
很高兴见到你。
& j5 C& K, x6 v9 r+ RMR. BLAKE: And this is Chang-woo.+ W7 a1 X! ?/ b J1 s
这位是昌宇。
% D- o( Z6 p; o4 _. B: W* I$ E He's Korean.5 u3 E# B4 F; f! w- f# d; ^' X
他是韩国人。
) }# Z, \7 R/ K3 u/ I# J6 pCHANG-WOO: Nice to meet you.
5 K3 z' A6 S4 }/ @% ?( K9 @6 j: ]+ ^ 很高兴见到你。* {- m- l# ~+ L, `/ U" [' M. X" g
MR. BLAKE: And this is Luming.
a8 X) G/ ~4 \& n8 | 这位是鲁明。
" q ]: G- m; [# ~0 V2 {4 h1 E He is Chinese.
1 T" P# P( V4 l, e3 ~$ N! |8 F( g! C 他是中国人。
4 b- t3 Z: ^ F. s7 c5 _* dLUMNG: Nice to meet you.4 I1 ^& I0 B: l# ?6 a c
很高兴见到你。$ z" r2 f; X& A$ J8 o
MR. BLAKE: And this is Xiaohui.
2 H" s; N: o2 _' ?% `8 Z7 ] 这位是晓惠。# X( D; g+ T0 t5 D7 q7 ^
She's Chinese, too.
+ r- y* M4 i0 Z 她也是中国人。6 `1 ` L1 K+ e
XIAOHUI: Nice to meet you.& C; N+ V% S: T% v6 W4 u+ J8 H
很高兴见到你。9 `" A& |. Y3 k8 z) J( `
New Word and expressions 生词和短语 5 _% f+ I, c8 B$ n' q4 _) v% t! F
Mr. / / 先生
. x1 [5 i' v) D! |' C6 ogood / gud/ a.好
/ }+ t- Y k# J ~# vmorning / 5mR:niN/ n.早晨8 @1 }; Z8 k4 R9 N1 I
Miss / mis/ 小姐
$ y/ r3 C. @$ [* Z* xnew / nju:/ a.新的7 ?+ g1 K! |& @! t# ]( O& L! Y8 o
student / 5stju:dEnt/ n.学生
& }4 I' P& t* `: `) B$ |French / frentF/ a.& n.法国人3 [5 d1 m `9 D
German / 5dVE:mEn/ a.& n.德国人% D. H6 r7 g* Q. z v' S$ B0 F6 o
nice / 5nais/ a.美好的
) }( V- N3 R" bmeet / mi:t/ v.遇见
1 Q$ z7 @9 A7 B4 c. dJapanese / 5dVApE5ni:z/ a.& n.日本人6 d+ X# B! c+ H& ]
Korean / kou5ri:En/ a.& n.韩国人1 A1 E N" A. g# |+ D# \5 }, ?
Chinese / 5tFai5ni:z/ a.& n.中国人$ Q8 L0 Y1 Y+ F, T
too / tu:/ ad.也2 O+ _3 p3 w- T- c1 o5 K. D
参考译文 4 O) U& [9 J% {9 Q; P( _+ ]& T3 Y: g! t
布莱克先生：早上好。! {. B) u, a! k/ O& D( k% o
学 生：早上好，布莱克先生。$ q8 y h8 X( w7 C( o5 y
布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。索菲娅是个新学生。她是法国人。* E: k% y; S, @6 E1 \
布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。: K: {" m5 L5 @% h
汉 斯：很高兴见到你。
5 |" f( |( q P$ u$ ~* `布莱克先生：这位是直子。她是日本人。- U% s: H! ]0 W. S. j. i
直 子：很高兴见到你。 \8 {! x) c5 f$ q! S* `* \
布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。
2 |, H3 x- d" `) A j4 m昌 宇：很高兴见到你。% ?- ~, M, F6 I
布莱克先生：这位是鲁明。他是中国人。
( n' t# D% U( f# R% Q6 y鲁 明：很高兴见到你。
4 W- N' D. W% n6 F8 n0 U" W布莱克先生：这位是晓惠。她也是中国人。
. f% e, A# Y7 b+ X+ z9 p$ q. _# A晓 惠：很高兴见到你。
8 } }' e- @2 T D' k$ l9 J+ A; Z
3 |! i/ U. y& d" s7 E9 Q
! @+ F# S% T/ J7 I+ B5 O" U% `
2 o' G5 C3 @% A1 }" V | 
发表于 2009-9-26 13:40:02
