市府专员法拉盛介绍最新服务项目 助小商家创业

陈晓晨

      来源: 侨报

---

【侨报记者余小平3月14日纽约报道】在法拉盛华商会的安排和邀请下，市府新商业促进工作组（NYC New Business Acceleration Team 简称NBAT）派出两位专员前来法拉盛，介绍纽约市府目前推出的一个最新小商业服务项目，将有助于移民族群的小商家开创他们的生意，这个新项目适用于餐馆、酒吧、饼屋、超市熟食柜及肉食店等。
华商会会长徐朱留弟和总干事杜彼得先后表示，华裔小商家对申请开业的繁缛冗长的程序感到头痛，尤其是英文不好的新移民更是望而却步。市府推出的新项目就是协助解决这个问题，主旨在有效地帮助小商家缩短开业的准备时间，协助他们顺利通过包括楼宇局、消防局、环保局和卫生健康局的检验和审核。
% c) M$ j* y  {市府新商业促进工作组协调专员埃尔南德斯（Robinson Hernandez）介绍说，新张开业需要与很多相关部门打交道，填不完的表格、批不完的文件，需要花费很多人力和时间。目前在纽约每年约有3200家餐馆新张，雇用人员超过26万人，包括餐馆在内的饮食业对于推动纽约市的经济是个重要的力量。罗宾逊（Robinson）表示，这个新项目就是将所有申请及审核程序统一归纳完成，“一次搞定”，符合条件的小商家甚至可将申请程序从五周缩短至五小时，以最便捷的方式踏上创业起跑线。
, G, g) q; P- t0 m3 o  t* {- q$ D8 {据介绍，此一服务项目适用于餐馆、酒吧、饼屋，以及面积不小于6000平方英尺的超市和肉食店等。在NBAT的协助下，小商家通过审核可立即择日开张，如果未能通过开业检验，NBAT也会指出问题所在并帮助经营者进行修正，同时尽快安排重新检验的日期。
华商会总干事杜彼得表示，华商会将百分之百地提供协助，希望有更多的华裔小商家获得此项优惠，有需要的社区商家可直接与华商会联络，致电洽询：（718）353-2320，或（646）321-8619；也可E电邮至fcba52@yahoo.com。
（编辑：王慕空）